Bu kitap, Osmanlı hanedanı içinde mümtaz bir yere sahip olan Âdile Sultan’ın şiirlerinden bazıları seçilerek hazırlanmıştır. 2. Mahmud’un kızı olan Âdile Sultan, manevî hayatının zenginliği ve derinliği ile bilinmektedir. Bu durum şiirlerine de yansımıştır. Gayemiz; Âdile Sultan’ın şiir tarzını ve şairliğini ortaya koyacak bir seçme yapmak, şiirlerini daha anlaşılır kılmak ve her seviyedeki okuyucunun istifadesine sunabilmektir. Kitabın her aşamasında temel kaynaklara başvurulmuş, seçilen şiirler bu külliyatın diğer yazarlarıyla birlikte müzakere edilmiştir. Allah’tan niyazımız, Osmanlı kadın şairleri içinde önemli bir yere sahip olan Âdile Sultan’ın daha geniş okur kitlesine, doğru bir şekilde ulaşmasıdır. Müslümanlığın ve Türklüğün bayraktarlığını yapmış aziz Osmanoğullarının her bir ferdiyle birlikte Âdile Sultan üzerine bugüne kadar çalışma yapan, emek sarf eden herkesi minnet ve şükranla yâd ederiz.
