Ceza ile suç aynı anda, birlikte doğar.
Hesiodos
Adli Dilbilim suç işlemede dilin rolü ve suçluları belirlemede dil ögelerinden nasıl yararlanılabileceğine odaklanırken inceleme alanını geniş bir alana yaymıştır. Bunlar arasında kullanılan sözcükler ile ifade edilmek istenen anlamın belirlenmesi, yazılı ve sözlü söylem çözümlemelerinin yapılması, tartışmalı yazarlık durumunda metnin yazarının belirlenmesinin yanı sıra beden dilinden hareket ederek suç işleyen veya işlemeye meyilli kişilerin profilinin oluşturulması, suçluların aralarında kullandıkları özel dil çete jargonu, canlı bombaların anlaşılmasında kullanılacak özellikleri tanıtmak yer almaktadır. Bunların yanında suçluların ya da onlara yardım eden kişilerin seslerinin ton, vurgu, ses üretimi, perde, vb. açısından incelenmesi, ses üretiminde konuşma organlarının ve ses tellerinin zarar göstermesi sonucunda oluşan ses ve konuşma bozukluklarının öneminin tıbbi açıdan değerlendirilmesi, müziğin suç işlemede ve önlemede yeri, teknolojik gelişmelere koşut olarak günden güne yeni ilerlemeler kaydedilen yapay zeka uygulamaları ile reklamlara yerleştirilen bilinçaltına yönelik gizli mesajlar, kadına ve madde bağımlılarına yönelik dil kullanımları dikkatlere sunulmaktadır. Savaşlar, tabii afetler, salgın hastalıklar, vb. nedenlerle kendi ülkelerinden bir başka ülkeye göç eden kişilerin, ülkelerinde ya da göç ettiği ülkelerde dil aracılığıyla maruz kaldığı insan hakları ihlalleri ve çeviri yoluyla iletişim kurulmasında yaşanan aksaklıklar ele alınmaktadır.
