Dünyaca ünlü Fransız şairlerinden Baudelaire, sadece Fransız şiirini değil, bütün dünya şiirini etkilemiş, bir çığır açmış, çağdaşları ve kendisini takip edenlerle birlikte şiir ırmağının mecrasını değiştirmiştir.
Türk şiirinde Tevfik Fikret’ten başlayarak Cenab Şehabettin, Ahmet Haşim, Yayha Kemal, Ahmet Hamdi Tanpınar, Necip Fazıl Kısakürek, Ahmet Muhip Dıranas, Cahit Sıtkı Tarancı, Ziya Osman Saba ve Attila İlhan, Baudelaire’den etkilelen şairlerimizdir.
Albatros'un Gölgesi adlı bu çalışma, Baudelaire’in Türk şiirine tesirini tanıklarıyla ortaya koymakta ve şiirimizin beslendiği önemli bir kaynağa işaret etmektedir.
