Avrupa’nın güneydoğusunda yer alan Balkanlar, özellikle Osmanlı yönetimi sırasında Türklerin yoğun olarak yaşadığı bölgelerden biridir. Balkan Savaşı’ndan sonra ciddi azalmalar olmakla birlikte, günümüzde de yörede dikkate değer bir Türk nüfus barınmaktadır. Başta Bulgaristan olmak üzere Yunanistan, Makedonya, Kosova, Romanya ve Moldova’da yaşayan soydaşlarımız, tarihi birikimlerinin etkisiyle başka kültürel faaliyetlerinin yanı sıra Türk edebiyatı ile ilişkilerini de sürdürerek, Türkçeye yeni ürünler kazandırmaktadırlar.Elinizdeki kitapta sizlere bu ürünlerin çocuk şiiri boyutunu sunmak istedik. Böylece Makedonya, Kosova, Bulgaristan, Yunanistan, Romanya ve Moldova’da yaşayan Türk şairlerinin çocuk şiirleri ilk kez bu çalışmada bir araya getirilmiş oldu.
