Bu kitap, Atlanta Georgia'da cerrahi, cerrahi anatomi ve tekniği eğitimi verdiğim Emory Üniversitesi Tıp fakültesi ve Piedont Hastanesi genel cerrahi kliğindeki yarım yüzyılı aşan kişisel deneyimim ve her biri kendi alanında uzman olan yardımcı editör ve katılımcıların yoğun çalışmaları ve deneyimlerinin bir sonucu olarak ortaya çıkmıştır. Birbirine eklediğimiz anatomik inciler koleksiyonumuzun öğrenci, uzmanlık öğrencisi ve cerrahlar için kağıt üzerine aktarılmış bir mücevher gibi görüldüğünü ümit ediyorum.
Türk doktorlarının çok işine yarayacağı umuduyla Türkçeye kazandırılan bu kitabın çeviri grubunda ağırlıklı olarak çocuk cerrahları yer almış olmasına rağmen, bu cerrahi anatomi kitabı genel cerrahi, göğüs cerrahisi, kulak burun boğaz, üroloji, kadın doğum, kalp damar cerrahisi dallarında uzmanlık eğitimi görmekte olanlara hitap etmektedir. Bu kitap temel bir başvuru kitabıdır.
