HER AYIN İLK GÜNÜ ÜCRETSİZ KARGO! 750 TL VE ÜZERİ KARGO BEDAVA HER AYIN İLK GÜNÜ ÜCRETSİZ KARGO! 750 TL VE ÜZERİ KARGO BEDAVA HER AYIN İLK GÜNÜ ÜCRETSİZ KARGO! 750 TL VE ÜZERİ KARGO BEDAVA HER AYIN İLK GÜNÜ ÜCRETSİZ KARGO! 750 TL VE ÜZERİ KARGO BEDAVA
Kitabımı Yayınlatmak İstiyorumUluslararası Yayınevi Belgesi (Akademik Teşvik)Uluslararası Yayınevi Belgesi (Doçentlik)
Giriş YapÜye Ol
0Sepetim
Sepetim 0 Ürün
0

Çeviride Sadakat Problemi

Favorilerime ekle Favorilerimden çıkar
Hızlı Gönderi
Güvenli Alışveriş
İade ve Değişim
Favorilerime EkleFavorilerimden Çıkar
Tavsiye Et
Yorum Yaz
Karşılaştır
Fiyat Alarmı
Gelince Haber Ver
Telefonla Sipariş
Ürün Önerileri

Mütercimler, birbiriyle bağı olmayan iki farklı dünyayı iki farklı medeniyeti buluşturup tanıştırır. Tercüme vasıtasıyla kültürler birbirini tanır ve ulaşılması mümkün olmayan dünyalar birbirine kapı açar.
Bir kâşif gibi çalışıp birbirine yabancı olan kültürleri aşinalaştıran mütercimlerin dikkat etmeleri gereken en önemli konu ise çevirinin sadakatidir.
Peki sadık tercümeler hangi tercümelerdir? Kelimelerin temel anlamlarına bağlı tercü¬meler midir? Yoksa kelimelerin bağlamlarda kazanmış olduğu anlamlarına bağlı tercüme¬ler mi?
Bu kitap mütercimler için sadakate riayet etmenin çoğu zaman mümkün olamadığı gerçe-ğinden yola çıkarak bu sorulara cevaplar aramış ve çeviride sadakat problemini etraflıca incelemiştir.

Basım Yılı2017
Baskı Sayısı1
Cilt TipiCiltsiz
Kağıt Tipi2. Hamur
Sayfa Sayısı240
YazarFaruk Gürbüz
TESLİMAT
 
Ürünü sipariş verdiğiniz tarihten itibaren 4 iş günü içerisinde kargoya verilecektir. 
 
Benzer Ürünler
Kur’an’ın Eleştirisi 3
Kur’an’ın Eleştirisi 3
%20
210,00 TL
168,00 TL
Sepete Ekle
Kur’an’da Kadın Portreleri (CD’li)
Kur’an’da Kadın Portreleri (CD’li)
%20
100,00 TL
80,00 TL
Sepete Ekle
Hazreti Hacer Zemzemin Annesi
Hazreti Hacer Zemzem'in Annesi
%20
250,00 TL
200,00 TL
Sepete Ekle
Cahiliyye
Cahiliyye
%20
70,00 TL
56,00 TL
Sepete Ekle
Kainatın Efendisi Peygamberimizin (a.s.m.) Hayatı (Ciltli)
Kainatın Efendisi Peygamberimizin (a.s.m.) Hayatı (Ciltli)
%20
450,00 TL
360,00 TL
Sepete Ekle
Peygamberimizin Örnek Ahlakı
Peygamberimizin Örnek Ahlakı
%20
100,00 TL
80,00 TL
Sepete Ekle
İman ve İslam Atlası : 32 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
İman ve İslam Atlası : 32 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
350,00 TL
280,00 TL
Sepete Ekle
Gönül Nimetleri : 64 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Gönül Nimetleri : 64 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
220,00 TL
176,00 TL
Sepete Ekle
Veliler Ordusundan 333 : 34 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Veliler Ordusundan 333 : 34 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
220,00 TL
176,00 TL
Sepete Ekle
Çöle İnen Nur : 39 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Çöle İnen Nur : 39 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
260,00 TL
208,00 TL
Sepete Ekle
Sahte Kahramanlar : 10 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Sahte Kahramanlar : 10 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
100,00 TL
80,00 TL
Sepete Ekle
Dünya Bir İnkılap Bekliyor : 26 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Dünya Bir İnkılap Bekliyor : 26 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
90,00 TL
72,00 TL
Sepete Ekle
Peygamber Halkası : 22 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Peygamber Halkası : 22 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
140,00 TL
112,00 TL
Sepete Ekle
Mümin - Kafir : 37 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Mümin - Kafir : 37 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
125,00 TL
100,00 TL
Sepete Ekle
Nur Harmanı : 31 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Nur Harmanı : 31 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
125,00 TL
100,00 TL
Sepete Ekle
Hacdan Çizgiler, Renkler ve Sesler : 27 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Hac'dan Çizgiler, Renkler ve Sesler : 27 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
125,00 TL
100,00 TL
Sepete Ekle
Batı Tefekkürü ve İslam Tasavvufu : 18 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Batı Tefekkürü ve İslam Tasavvufu : 18 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
130,00 TL
104,00 TL
Sepete Ekle
Hesaplaşma : 24 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
Hesaplaşma : 24 - Necip Fazıl Bütün Eserleri
%20
95,00 TL
76,00 TL
Sepete Ekle
Din Bu 2 Hz. Muhammed
Din Bu 2 Hz. Muhammed
%20
220,00 TL
176,00 TL
Sepete Ekle
İslam İnanç Esasları
İslam İnanç Esasları
%20
125,00 TL
100,00 TL
Sepete Ekle
bankalar
© 2024 Gazi Kitabevi - Tüm Hakları Saklıdır
superKET E-ticaret ve E- ihracat Yazılım Çözümleri