Çin’de felsefe tarihi binlerce yıl öncesine uzanır, fakat Çin’in batısındaki coğrafyada Çin felsefesi bilgisi ancak birkaç filozofun adıyla sınırlıdır. Batı, Doğu’nun düşüncesine karşı ilgisizdir ama bu durum aynı zamanda, Çin düşüncesinin de kendi dışındaki düşünce ve medeniyetlere ilgisizliğinden kaynaklanmıştır. 20. yüzyılın başında iki taraf için de durum değişmiş, Batı Çin felsefesini tanımak isterken Çin felsefesi de Batı düşüncesiyle tanışmıştır. Bu karşılaşma iki taraf için de verimli sonuçlar doğurmuştur. Fung Yu-Lan’ın eseri, Çin felsefesinin tarihini ayrıntılı olarak ele alan ilk eserdir. Batı felsefesini de yakından tanıyan Yu-Lan, Çin felsefesinde farklı düşünce akımlarını tarihsel bir perspektifle ve düşünceler arasındaki diyaloğa odaklanarak ele alıyor; böylece farklı okulların savundukları tezler açıklığa kavuşurken, Çin felsefesinin temelini oluşturan Tao düşüncesi de bütün okulları birbirine bağlayan düşünce olarak belirginleşiyor. Çin Felsefesi Tarihi bilgiyi bir nesne olarak değil, bir oluş olarak değerlendiren Çin felsefesine ulaşmak için önemli ipuçları sunuyor. Çin felsefesiyle ilgili kaynakların sınırlı olduğu dilimizde, Yu-Lan’ın bu eseri önemli bir başvuru kaynağı olacak ve bu alanda bir boşluğu dolduracaktır.
