Günümüz Portekiz edebiyatının usta kalemlerinden Mario Claudio, Delikanlının Portresi'nde büyük usta Leonardo da Vinci ile çırağı ve ilham perisi Giacomo'nun ilişkisine odaklanıyor. Küçük yaşında haylazlıklarından bıkan babasının, mezar kazan, uçan makineler yapan dahinin atölyesine bıraktığı oğlan, ilk andan itibaren olağanüstü güzelliği ile ustasını etkileyecek, türlü numaralarıyla onu hem eğlendirip hem kızdıracak, Leonardo'nun taktığı, "küçük şeytan" anlamına gelen Salai ismiyle ölümsüzleşecektir. Leonardo yıllara yayılan hile ve ihanetler arasında çocukluktan yetişkinliğe geçen çırağını resmedecek ve iki adam arasında bazen baba oğul, bazen de çok daha ötelere uzanan bir ilişki kurulacaktır. Mario Claudio ürkütücü ortamlar, grotesk karakterler ve bir dahiyle çırağının unutulmaz hikayesi eşliğinde okurunu Rönesans devri İtalya'sına davet ediyor.
