Hz. Peygamber soyundan gelen mutasavvıf bir âlim ve devlet adamı Fazl b. Alevî (ö. 1318/1900) tarafından muhtemelen 1850’li yıllarda kaleme alınan Hısnü'l-mülûk li-hüsni’s-sülûk başlıklı risale “siyasetin gerekliliği meselesi ve siyasetçiden ideal bir İslam toplumunun inşası için beklentiler, reâyânın sultana karşı vazifeleri ile sınırları ve ehemmiyeti de dikkate alınarak incelenen itaat meselesi, sultanın dinî ve dünyevi düzen açısından önemi, dinin hakkıyla yaşanabilmesi ve âlemin nizamının temin edilebilmesi için cihadın önemi, kafirlere benzemekten kaçınmanın gerekliliği, yöneticide bulunması gereken hasletler ve bu hasletlerin eksik kalması durumunda hangi zümreler eliyle giderilebileceği ve özellikle ulemânın bu açıdan konumu, meşveretin kıymeti, usul ve esasları, dindarlıktan uzaklaşmanın ferdî ve toplumsal zararları, siyasal düzenin kurulmasında şeriatın önemi” gibi meseleleri kısaca ele alır.
Elinizdeki çalışmada, klasik İslam siyaset düşüncesinin son öneklerinden biri olan bu risale, müellifin hayatına dair bir girişle birlikte tanıtılmakta ve Arapça aslı 1275/1858-59 tarihinde yapılan Osmanlı Türkçesi tercümesiyle birlikte neşredilmektedir.
