Feyza Hepçilingirler’e Sait Faik Hikâye Armağanı’nı (1985) kazandıran öyküler toplamı Eski Bir Balerin. Edebiyatımızda, niteliği ödülle tescillenmiş kitaplardan.
Sokaktaki küçük insanın değil, bulunduğu toplumun cenderesinde sıkışmış, yaşadığı evin dört duvarı arasında kalmış insancıkların resmi geçidi. Geçmiş günlerin hayalinde kalan ve yaşadığı günün karanlığında boğulan insanlar bunlar. Eski Bir Balerin’de Hepçilingirler, sadece tek tek kendi yağında kavrulan bireyleri anlatmıyor. Yaşadığı toplumun ikliminden etkilenen kahramanlarıyla, 80’li yılların siyasi karabasanını da işaret ediyor. Kitapta yer alan her bir öykü Feyza Hepçilingirler’in bir dil işçisi değil dil/üslup ustası olduğunu da ortaya koyuyor...
