400 yıl evvel yaşamış büyük seyyah Evliya Çelebi’nin Seyahatname’si, Türkçe edebiyatın yüz aklarından Behçet Necatigil’in de ilgisini çekecekti elbette. Daha önce Naima’sını yayınladığımız usta Necatigil’in yeni bir radyo oyununu okuyucunun beğenisine sunuyoruz.
Necatigil, yüksek dil görgüsüyle Evliya’nın yaşadığı dönemi radyolarının başında bekleyen dinleyicilere aktarıyor. Bunu yaparken de, el aldığı Seyahatname’yi yeniden üretiyor. Bu metnin “sesi” tıpkı Naima’da olduğu gibi, kulağımızda çın çın çınlıyor.
“Behçet Necatigil, Evliya Çelebi’nin hem gerçekçiliğini hem de mizahını çok iyi kavramış, uygun biçimde diziye yansıtmıştır. Necatigil bu eseriyle Seyahatname’nin bir tür özünü özetini değil, özünü çıkarıp dinleyiciye sunmuştur. Şimdi de bu eser okuyucuya sunulmaktadır. (…)
Necatigil, Evliya Çelebi radyo oyunları dizisiyle Türk edebiyat tarihine girecek güzel bir başlangıç yapmıştır. Bugün elimizde eski yayınlara göre çok daha iyi, güvenilir bir Seyahatname yayını bulunuyor. Daha pek çok yazar için Necatigil’i örnek almak, Seyahatname’den konular alıp işlemek fırsatı var.”
- Semih Tezcan
