Aisopos masalları, olağanüstü folklorik bilgelik taşımaktadır. Antik Yunan geleneğinden beslenmekle birlikte Sümerlerden ve Küçük Asya kültürlerinden de beslenmiştir ve binlerce yıldır yolculuğuna devam etmiş, dilden dile yazıdan yazıya aktarılmıştır.
Aisopos, insanlık durumu ve insan-hayvan davranış etkileşimi üzerine öneri içeren kişisel felsefesini, hayvan fablları aracılığıyla yaymıştır. Aisopos masalları, süssüz ve iletisi güçlü masallardır. Yaşama ilişkin basit olduğu kadar güçlü yorumlar içeren birçok masalı hâlâ çocuklar için anlatılmaktadır. Aisopos Masalları kitabımızda şiddet ve öldürme vb. olaylara dair anlatım çocuklar için uygun hale getirmiştir.
