Türk ve Mısır sinemasında doğu melodram ekolünün kurucusu sayılan Vedat Örfi Bengü’nün 1944 yılında yayınlanan Genç Bir Kızın Çilesi romanıyla Vedat Örfi Bengü, ülkeyi işgal eden Yunan askerlerinin yaptıkları zulümleri, göçleri, Türklerin mal varlıklarına nasıl el konulduğunu, kızlarımızın ve kadınlarımızın nasıl kullanıldığını anlatırken; Erkeklere yapılan zulümleri, fırınlara atılanları derken tüm bu yaşanılanları Bağrıyanık köyünün Ayşe’sinin hayat hikâyesiyle orta koyarken, bizlere yaşanılanların ne kadar acı şeyler olduğunu ve nerden nereye neleri başararak geldiğimizi gözlerimizin önünde canlandırıyor
