Jin Hanedanı’nın son imparatorlarından Aizong, Songlarla savaşmaya giden komutanlarını şu şekilde uyarmıştı:“Tatarlar [Moğollar] ordularını yollar ve genelde tam bir galibiyet kazanırlar; çünkü onlar kendi kuzey topraklarının atlarının gücüne güvenirler ve ayrıca Çin’in beceri ve zekâsını da kullanırlar. Gerçekten onlarla mücadele etmek zordur. Song halkına gelince, gerçekten bize denk değiller! Kadınlar gibiler, savaşkan değiller ve korkaklar. Eğer 3.000 zırhlı askerim olsaydı Jiang ve Huai bölgelerini geçebilirdik. Umursamayın!” (RNYS, 2.9b-10a; Chan, 1993, s. 85)
