İspanyolca edebiyatın en ünlü kalemlerinden Adolfo Bioy Casares, Güneşte Uyumak’ta, Lucio Bordenave adında eski bir banka çalışanının hikâyesiyle günlük hayatın güçlüklerinden fantastiğe bağlanan bir yol açıyor. Lucio Bordenave işini kaybetmiş, ardından saat tamirciliği yaparak geçimini sağlamaya başlamıştır. Derken hayatını altüst eden tuhaf olaylarla karşı karşıya kalır: Aşkla bağlı olduğu eşi Diana giderek dengesizleşir ve gecelerini sokaklarda geçirmeye başlar. Köpek eğitmenliğiyle uğraşan bir arkadaşı, Lucio’yu, Diana’yı akıl hastanesine yatırması ve adı Diana olan bir köpek alması için ikna eder. Sonra bir gün Diana akıl hastanesinden çıkar ama sanki başka biridir artık... Ruhlar ve bedenler yer değiştirebilir, birbirine karışabilir mi?
“Eğer kitaplar ev olsaydı, Güneşte Uyumak’ta yaşamak isterdim,” diyor Adolfo Bioy Casares. Okura da içinden çıkmak istemeyeceği bir ev sunuyor.
