"Kalplerin Yıldızlı Göğü: Hölderlin", Türkiye'de ilk Hölderlin biyografisi olma özelliğini taşıyor. Alman edebiyatının bu büyük şairi, Rainer Maria Rilke ile Türk okurları arasında tanınma özelliğine sahip olsa da bugüne dek kapsamlı, onun hayatını anlatan biyografi boşluğu hissedilmekteydi. Kitap bu boşluğu doldurmayı hedefliyor. Hölderlin'in çileli yaşantısının; hayatında yer alan ölümlerin; kilisede görev almayıp şair olmak istemesinin; yazdığı şiirler ve dramalarının; ömrünün nerdeyse yarısını çıldırarak geçirmiş olmasının; annesinin, kardeşinin onu terk edip bir marangoza teslim etmesinin; Neckar ırmağı yanında yer alan bu marangozun sarı kuleli evinde Neckar ırmağına bakarak geçen bir ömrün muhasebesi. Germanistlerin, Türkologların aslında sosyal bilimlerle hele de şiirle uğraşanların kütüphanesinde olması gereken bir kitap.
