İnsan düşünen bir canlıdır, düşünmenin vasıtası ise kavramlardır. İnsanların kavramlara yüklediği anlamlar hem bireysel hem de toplumsal hayatı doğrudan etkileyen sonuçlar doğurabilmektedir. Özellikle din söz konusu olduğunda, ister inansın isterse inanmasın, birey, sahip olduğu kavramsal şema üzerinden dünya görüşünü ve yaşam tarzını inşa etmektedir. Eşyanın tabiatı gereği, aynı toplumda yaşayan insanlar farklı dini anlayış ve yorumlara sahip olabilirler. Toplumun değişik kesimleri arasında ortaya çıkan farklı din yorumlarının çatışma yerine zenginlik ve uzlaşma kültürünü ortaya çıkarma potansiyelini üretmesi, bireylerin inanç ve kanaatlerini bilgisel bir temele oturtma konusundaki bilincinin gelişmişlik düzeyine bağlıdır. Dini kavramlara keyfi anlamlar yüklenmesi toplumsal hayatta telafisi çok zor olan derin kırılmalara sebep olabilmektedir. Dolayısıyla, din konusunda farklı görüş ve yorumlar ileri süren insanların hangi kavrama hangi anlamı yüklediklerini gerekçeleriyle birlikte ortaya koymaları hem bilimsel hem de ahlaki bir sorumluluktur. Toplumsal hayatta din üzerinden yürütülen tartışmaların entelektüel düzeyini yükseltmenin ve sağlıklı bir iletişim kurmanın yolu kullanılan kavramların açık ve seçik biçimde ortaya konmasına bağlıdır. Dini kavramları açıklığa kavuşturmak için bu alanda sağlam ve güvenilir referans çalışmalarının hazırlanması önemli bir gerekliliktir.
Din dilinin güncellenememesi, temel dini kavramların içeriğinin bugünün diline aktarılamaması din alanında sağlıklı iletişimin kurulmasının önündeki en büyük engellerden biridir. İlahiyat Terimleri Sözlüğü böyle bir tablo karşısında, temel dini kavramları akademik bir bakış açısıyla, kısa, açık ve anlaşılır bir üslup içerisinde tanımlama ve ortaya çıkan referans metnini toplumun hizmetine sunma amacıyla ortaya çıkmıştır. Bu çalışmanın temel hedefi, ilahiyat alanındaki temel kavramları, birincil kaynaklarda geçen asıl anlamına sadık kalarak, toplumun farklı kesimlerinin de anlayabileceği tarzda açık ve anlaşılır biçimde tanımlamak ve İlahiyat Terimleri Sözlüğü’nü geniş bir okuyucu kitlesinin kullanımına sunmaktır.
