Elinizdeki kitap, günümüzün önde gelen İslam alim ve davetçilerinden biri olan Prof. Dr. Yusuf el-Karadavinin Şeriatul-İslam: Huludüha ve Salahuha lit-Tatbik fi Külli Zeman ve Mekan (Beyrut 1987) isimli eserinin tercümesidir. el-Karadavi, bu eserinde İslam hukukunun evrenselliğini ve bütün zamanlarda geçerliliğini ana tema olarak incelemekte, İslam hukukunun mahiyetinden ve geçirdiği tarihi evrelerden örneklemeler yaparak İslamın hayatı bir bütün halinde düzenleyen veçhesini oluşturan fıkhın yaşanabilirliğini vurgulamaktadır.
