‘Güney Kafkasya’nın aniden dünya gündemine oturduğu bir dönemde Vicken Cheterian’ın kitabının yayınlanması için daha iyi bir zamanlama olamazdı.
Yazar, konuyu hem bölgenin derin bir bilgisine sahip içeriden biri olarak hem de bir gazetecinin eleştirel sezgilerinin yanı sıra bir bilim adamının çetrefilli tarihsel ve politik sorunlar üzerine tarafsız fikirlerini sunan bir dış gözlemci olarak da ele alır. Anlatısını Sovyetlerin çöküşü ve Ermenilerin, Azerbaycanlıların, Gürcülerin, Abhazların, Osetlerin ve Rusların birbiriyle çatışan ulusal projeleri bağlamına yerleştirir.
Çatışmayı, eski bir çatışma ya da kaçınılmaz görmek yerine Cheterian kaçınılmaz görüneni olası kılan hem koşulları hem de olasılıkları göz önüne serer. Analiz ve yorumları boru hatlarından politikacılara kadar geniş bir yelpazede yer alır ve okuyuculara, devlet liderlerinin genellikle çarpık söylemlerinin arkasında yatan güdülerin en iyi anlatımını sunar.’
- Profesör Ronald Grigor Suny / Michigan Üniversitesi
‘Bu kitap, Kafkasya’daki çatışmaların nedenlerini anlamaya ve stratejik önem arz eden bu bölgede uzun ömürlü bir barış tesis etmeye çalışanların okuması gereken temel bir eser.
Rusya ve Gürcistan arasında yaşanan son savaş göstermiştir ki uluslararası topluluğun Abhazya, Güney Osetya ve Dağlık Karabağ’daki çatışmaların onlarca yıl çözümsüz kalabileceği varsayımı doğru değildir.
Cheterian’ın1990’ların şiddetli çatışmaları ve bu çatışmaların Sovyetler sonrası Gürcistan, Ermenistan ve Azerbaycan’ın gelişimi üzerindeki etkilerini ayrıntılı ve dengeli anlatımı konu üzerine yapılan birçok çalışma arasında dikkat çekmektedir. Bölgenin tarihsel mirasıyla günümüz çatışmaları ve bölge halkları ve önderliklerine ilişkin derin kavrayışı Kafkasya’da geçirdiği yıllar boyunca ve bölgeye yaptığı sayısız gezilerde edindiği bilgilere dayanmaktadır.
Cheterian diplomasinin neden bir uzlaşma sağlayamadığını ve çatışmaya bir çözüm üretemediğini de anlatır. Görüşleri bölgede istikrarı sağlamaya yönelik gelecekteki çabalara da yön verecektir.’
- Oksana Antonenko / Uluslararası Stratejik Araştırmalar Enstitüsü, Londra
‘Bu kitap Kafkasya’daki savaşların ilginç ve açıklayıcı bir analizini içermektedir. Karabağ çatışması, Gürcistan ve Çeçenistan ve Kuzey Kafkasya’daki Oset-İnguş savaşının ayrıntılı bir incelemesi sunulmaktadır. Yakıcı bir sorunun özgün ve sistematik bir incelemesidir. Kafkasya’daki çatışmalara, Sovyetler Birliği’nin parçalanmasına ve Soğuk Savaş sonrasındaki milliyetçilik ve kendi kaderini tayin hakkına ilişkin tartışmalara da değerli bir katkıdır.’
- Jim Headley / Otago Üniversitesi
