Karşınızda Hindistan’ın “en özel dedektifi,” Pencaplı Sherlock Holmes, Vish Puri… Ama siz iyisi mi onu Holmes’e benzetmeyin, çünkü o kurgusal bir karaktere benzetilmekten hoşlanmıyor ve yaklaşık iki bin yıl önce dedektifliğin temelini atan gurusu Chanakya’nın mirasını taşımakla övünüyor.
Dizinin ilk kitabında Vish Puri, Mary adında bir hizmetçinin kaybolması üzerine işe koyulur. Dürüstlüğüyle ünlü avukat Ajay Kasliwal, yanında çalışan bu genç kadını hamile bırakıp ardından da onu öldürmekle suçlanmaktadır. Bunun bir komplo olduğunu düşünen Kasliwal, Puri’den yardım ister.
Peki Kasliwal gerçekten masum mudur?
Vish Puri bir yandan görücü usulü evliliklerde müstakbel eşlerin kirli çamaşırlarını araştırmak gibi “gündelik dedektiflik işlerini” sürdürürken, diğer yandan da yardımcılarıyla Delhi ve Rajasthan arasında cinayeti çözmek için mekik dokumaya başlar.
Britanyalı yazar Tarquin Hall, Kayıp Hizmetçi Vakası’nda soluk soluğa bir polisiye sunarken Hindistan’ın kokularını, tatlarını, renkleri ve keşmekeşini bütün ayrıntılarıyla aktarıyor.
