Charles Texier'in "Frigya ve Galatya" adlı eseri, Ömer Faruk Yılmaz tarafından Türkçeye çevrilen, antik Anadolu'nun iki önemli bölgesi olan Frigya ve Galatya'nın detaylı tarihini ve arkeolojisini anlatan kapsamlı bir çalışmadır. Kitap, Frigyalıların göçünden başlayarak, Sejostris'in istilası, Midas'ın masalı, bölgenin coğrafi yapılanması ve eski eserlerini detaylı bir şekilde inceliyor. Eser, Sangaryos (Sakarya) Irmağı'nın tarihini ve Cotyoemum’dan Bursa'ya kadar olan bölgenin antik dönemlerdeki durumunu ele alıyor. Texier, ayrıca Bursa’dan Tavşanlı yoluyla Aizania’ya kadar olan antik yolculuğu, Kütahya ve Gediz bölgelerinin tarihini ve önemli şehirlerin detaylarını sunuyor.
Kitap, aynı zamanda Frigya ve Galatya bölgesinde bulunan antik mabetler, köprüler, mezarlıklar ve yarış alanları hakkında bilgiler veriyor. Eser, ayrıca Frigya krallarının kabirlerini, pişmiş kaleleri ve Gediz'den Karahisar'a kadar olan mesafeyi anlatıyor. Frigya ve Galatya'nın antik dönemlerdeki tarım durumu, hayvan cinsleri ve önemli askeri hareketler hakkında detaylı bilgiler içeriyor. Charles Texier'in bu eseri, antik Anadolu tarihine ilgi duyan araştırmacılar, tarihçiler ve genel okuyucular için değerli bir kaynak olup, Frigya ve Galatya'nın zengin tarihini ve kültürel mirasını aydınlatıyor.
