Kültürlerarası iletişim alanında dünyada giderek genişlemekte olan literatür kültürel farklılıkları yönetmek için geliştirilmiş tekniklerle dolup taşmakta, kültürel empati bile farklı kültürlere yönelik pazarlama ve iş yönetimi tekniklerinin bir parçası olarak ele alınmaktadır. Kültürlerarası iletişim iş ve satış odaklı bir perspektifle ele alınırken iletişim buna hizmet eden bir araç konumuna indirgenmektedir. Bu kitapta, kültürlerarası iletişim kültürlerarası yönetim için kullanılabilir bilgiler üretmek ve böylece onu işlevsel bir teorik/pratik araç konumuna indirgemekten uzak, bu dünyada farklılıklarımızla bir arada barış içinde yaşama umudu ve çabasına katkı sağlamak, bunun için diyalog, anlama ve anlaşmak, kültürel sınırlılık ve koşullandırmaları aşmak gibi teorik ve pratik çabaları içermektedir. İçinden geçtiğimiz zaman kesitinde böylesi kavram, ilke ve bunlarla düşünme/eyleme gayreti hiçbir çağda olmadığı kadar önem kazanmıştır.
