Malcolm sınıfta tek siyah öğrenciydi. Bir gün baş başa kaldığında çok sevdiği ingilizce öğretmeni Artık büyüyorsun, ne olmak istersin? diye sormuştu. Maleolm bunu daha önce hiç düşünmemişti. Birden Avukat olmak istiyorum deyince ingilizce öğretmeni iyice şaşırmıştı. Maleolm'a Biraz gerçekçi olmalısın, sen bir siyahsın. Bunun için doğru düşünmen lazım. Niçin bir marangoz olmayı düşünmüyorsun? demişti. Maleolm kaldığı ıslahevinde de çok seviliyordu; Çünkü burada yerleri temizler, ortalıkta yapılması gereken işlerde görevlilere yardımcı olurdu. Sekizinci sınıftayken ıslahevi memurlarının aldığı karar gereği ıslahevinden ayrılması gerekiyordu. Yine bir ailenin yanında kalacaktı. Sene sonu geldiğinde Boston'daki ablası onu yanına davet etti. Maleolm için Boston hayatında değişikliklerin başlangıcıydı.
