Edebiyat mahfilleri edebiyatçıların bir araya geldiği, birbirlerine eserlerini okudukları, tartıştıkları, kendilerinin ve başkalarının eserleri hakkında görüşlerini paylaştıkları yerler olarak edebiyat dünyasının ayrılmaz parçalarındandır. Edebiyat mahfillerinde toplanan sanatçıların edebi sohbetleri deyiş yerindeyse “bulundukları mekândan taşarak” başka sanatçıları, okurları, araştırmacıları hatta sonraki nesilleri etkiler. Mevcut geleneğin sürdürülmesini sağladığı ve güncel edebiyatı belirlediği kadar mahfillerin bulunduğu şehrin sanat yaşantısını ve hafızasını da biçimlendirir.
Turgay Anar, Mekândan Taşan Edebiyat’ta tarihleri, zaman içerisindeki değişimleri, etkileri ve edebiyat geleneğimize bıraktığı “hoş sada”larıyla Türk edebiyatının 19. yüzyıldan günümüze en önemli mahfillerini inceliyor. Konaklar, köşkler, yalılar, otel lobileri, kahveler, çayhaneler, kitabevleri... Dünden bugüne edebiyatçıların toplanıp sohbet ettiği, çalıştığı, ürettiği hemen hiçbir mekânı gözünden kaçırmayan Anar, edebiyat mahfillerini ilmi bir gözle incelemekle kalmıyor, mesela Orhan Veli’nin ölümü üzerine İbnülemin’in okuduğu şiirden Tanpınar’ın hoş bir sohbette değiştirerek okuduğu Şeyh Galib beytine kadar edebiyat tarihimizden pek çok anekdotu da okurla buluşturuyor.
