Medine’nin imamı Mâlik b. Enes’in (ö.179/795) Muvatta’ı, telif edildiği hicrî ikinci asırdan itibaren sürekli artan bir ilgiye mazhar olmuştur. Farklı ve çok sayıda yazma nüshasıyla günümüze kadar ulaşmayı başaran Muvatta’, değişik açılardan ele alınıp hem doğuda hem de batı dünyasında pek çok kıymetli ilmî çalışmaya konu edilmiştir. Elinizdeki bu çalışmada Muvatta’ın, oluşum süreci tahlilî ve tenkidî bir gözle ele alınmıştır. Muvatta’ nüshaları arasındaki temel tasnif, metin ve isnad farklılıkları tespit edilmiş ve bu ihtilafların kaynağı ve nedenleri detaylıca ele alınmıştır. Ayrıca Muvatta’ın ilk telifinden sonra içindeki pek çok hadisin çıkarıldığı iddiası da kronolojik ve karşılaştırmalı bir yöntemle incelenmiştir.
