Gece gelen bir telefon. Takip edilecek bir kadın. Sırlar kinde, güzel ve çekici kadın. Evet, sırlar, güzel kadınları daha da çekici kılar, ama aynı zamanda tehlikeli de yapar. Çünkü savaş sonrası ABD’deki yaşam, savaş öncesinden daha farklı değildir. Hatta biraz daha vahşi, biraz daha acımasız. Çünkü yeraltındaki sermaye yerüstüne çıkmaya karar vermiştir. Herkes kendi geçmi sinden kurtulma telaşındadır. Ama bu, hiç de sanıldığı kadar kolay değildir. Çünkü etraf, size sırlarınızı hatırlatmak isteyen insanlarla doludur. Cinayetlerle, ölümlerle, utançlarla dolu sırlarınızı. Gece gelen telefon, Philip Marlov/e’u bu sırlar dünyasına çağıracaktır. Birçok erkek tarafından izlenen o gizemli kadının karmaşık dünyasına. Üstelik dedektifimiz bu kez, sadece sırları çözmeye kalkışmayacak, güzel bir kadının ruhunda uyandırdığı girdapla da uğraşmak zorunda kalacaktır. -Ahmet Ümit- Büyük Uyku kitabıyla tanıştığımız dedektif Philip Marlom’un maceraları Playback ile devam ediyor. Chandler’ın, ölümünden bir yıl önce, 1958’de yazmış olduğu bu eseri, Raymond Chandler serisinin beşinci kitabı olarak Sinan Fişek çevirdi. Everest Yayınları olarak Amerikan polisiyesinin klasikleşmiş isimlerinden Raymond Chandler külliyatını, Türk polisiyesinin usta ismi Ahmet Ümit editörlüğünde sunmaktan mutluluk duyuyoruz.
