“... İlk ciltleri 1855’in başlarında ortaya çıkan Puşkin’in basılmasından bu yana, savaşın getirdiği zorluklara ve fırtınalara rağmen edebiyatımız gözle görülür bir şekilde canlandı. Bununla birlikte savaşın yankısı, bu felaketlerin zihinsel gelişimimiz için oldukça faydalı olduğunu gösterdi. Bu zorluklar bize kendimizi daha yakından inceleme, düşüncelerimizi birbirimize daha açık bir şekilde iletme ve eksiklerimizi görüp anlama fırsatı verdi...”
Rus eleştirmen ve yayımcı Nikolay Aleksandroviç Dobrolyubov’un “Puşkin’in Eserleri”, “Rus Tarih Romanı”, “Şiirde Ahlâk Unsuru” ve “Rus Edebiyatı Tarihi” adlı dört özgün makalesinden oluşan eser Rus edebiyatının “milli şairi” Aleksandr Puşkin’in yaratıcılığından tarihsel romanın amacına, Orest Miller’in makalesinde savunduğu ahlaki kavramlardan Stepan Şevyryov’un Rus edebiyatı tarihi hakkındaki analizlerine kadar çeşitli temalar içermektedir.
Yazarın, yayın evimizden “Oblomovluk Nedir?” isimli bir kitabı daha çıkmıştır.
