İngilizcedeki adı: The Cable Game (Kablo Oyunu) olan bu eser Türkçe’ye ilk kez, “Rus Devrı̇mı̇ Sırasında Bı̇r Amerı̇kan Basın Gemisinı̇n Türk Sularındakı̇ Faaliyetleri” adıyla yayımlanmıştır. Yazar eserinin ön sözünde şöyle diyor:
Gazetecilik mesleğinin bir aşığı olarak bu birkaç küçük macerayı, sıradan okuyucuya dünyanın haberlerini toplamak için yola çıkan adamların güdülerini yorumlamaya hizmet edebileceği umuduyla anlatıyorum. Şöhret, para ve itibar gerçek gazeteciler için ikinci plandadır ve o ne yapıyorsa gazetesi için ve oynadığı oyunun saf keyfi için yapar.
Yazarın tasvir etmeye çalıştığı şey, basın gemisinin atmosferi ve büyüsüdür - bir adamı evinden çok uzaklara, yabancı ırkların arasına ve yabancı topraklara götüren ve gazetecinin hırsının hedefi olan Dünya Ritmi'ni kazanmaktır. Bunun için her şeyini ortaya koymasını sağlayan Amerikan Gazetecilerinin Türkiye’deki anıları bu eserde anlatılmıştır.
