Bu çalışma, savaş ve edebiyat arasındaki ilişkiyi, Birinci Dünya Savaşı’na odaklanmakla birlikte edebiyatın konu edindiği diğer bazı savaşları da mercek altına alarak Fransız Edebiyatından İngiliz Edebiyatına, Rus Edebiyatından Türk Edebiyatına farklı edebî geleneklerin perspektifinden ele alan metinlerden oluşmaktadır. Savaşlar, çatışma dönemlerinde bıraktıkları derin izlerle olduğu kadar sonrasında da etraflarında gelişen kolektif bilinçle toplumsal hayatta çeşitli hassasiyetlerin oluşmasında etkili olmuştur. Edebiyat ise tam da burada devreye girerek gerek savaş dönemlerine gerek savaş sonrasına dair tanıklıkları, tüm yönleriyle ve bireysel olanla toplumsal olanı mezcederek kaydedegelmiştir.
Kısacası edebiyat, evrensel insan tecrübesini kuşaktan kuşağa aktaran kudretli bir sanat dalı olarak birçok konuda olduğu gibi bu alanda da üstüne düşeni fazlasıyla yapmıştır. Bu birikimi anlamlı bir mirasa dönüştürmek kuşkusuz onun üzerinde yapılacak olan çok boyutlu okuma ve yorumlama çabalarına bağlıdır. Böyle bir kalkış noktasından hareketle hazırlanan elinizdeki kitabın, edebiyatın savaşa tanıklığına dair bir panorama ortaya koyarak ufuk açıcı mahiyette olmasını diliyoruz.
