Elinizdeki çalışma hadis usûlü, tarihi ve literatürüyle ilgilidir. Hadis usûlü ve literatürünün daha kolay öğrenilmesi amaçlanarak hazırlanmıştır. Özgün tarafı, tüm konuların tablolarla anlatılmasıdır. Bu, esere görsel bir boyut katmakta olup konuların daha kolay öğrenilmesini temin etmeye matuftur.
Eser, Ammad Ali Cum‘a’ya ait iki kitabın birleştirilerek tercüme edilmesinden müteşekkildir. Birinci bölümde Mustalahu’l-hadîsi’l-miyesser, ikinci bölümde ise Tahrîcu’l-usûl ve dirâseti’l-esânid adlı kitap tercüme edilmiştir. Kitabın sonundaki “Ekler” bölümü ise mütercim Prof. Dr. Yavuz Köktaş tarafından ilave edilmiştir. Bu ilavelerle eksik kalan bazı konular yine tablolaştırılarak okuyucunun istifadesine sunulmuştur.
