Türkiye’de en çok okunan tefsirlerden biri, yirminci yüzyılda yaşamış uluslararası şöhret ve tesire sahip önemli bir ilim, fikir ve siyaset adamı olan Mevdûdî’nin (1903-1979) otuz yıllık ilmî ve fikrî gayretinin ürünü olan Tefhîmu’lKur’ân’dır.
Mevdûdî’nin, aslı Urduca olan bu eseri, manayı olabildiğince aslına uygun bir şekilde aktarmayı amaçlayan kendine has bir Kur’ân meâli ve lüzum görülen konuların açıklandığı dipnotlardan oluşmaktadır. Elinizdeki kitap, Fâtiha Sûresi ve Duhâ’dan Felak-Nâs’a kadar olan kısa sûrelerin Tefhîmu’l Kur’ân’daki tefsirinden müteşekkildir. Bu çalışmanın bir başka hususiyeti ise tefsirin ilk defa, özgün nitelikleri olan Tefhîm meâlinin çevirisiyle birlikte sunulmasıdır.
