Üçüncü baskıya ulaşana ve genişletilen kitapta, yargı kararları kısmında perdenin çapraz kaldırılmasına ilişkin güncel yargı kararlarına ayrıca yer verilmiştir. Ancak, esas değişiklik yeni ve ilginç III. bölümün ilavesi olmuştur. Yeni bölümde ABD'nin çeşitli eyalet mahkemelerinde son yıllarda sıklıkla verilmeye başlanan yeni bir tüzel kişilik perdesinin kaldırılması türüne ilişkin ilke ve kararlara yer verilmiştir. Özellikle yakın aile üyelerinin ortak, esas sermaye sahibi olduğu limited şirketlerde ortak, müdür veya herhangi bir görevli veya çalışan konumunda olmayan ancak şirketi fiilen kontrol eden, şirketi ikinci kişilik veya bir araç olarak kullanan ve başta alacaklılar olmak üzere üçüncü kişilere zarar veren kişilerin fiilleri nedeniyle şirketin tüzel kişilik perdesinin kaldırılarak alacaklıların kişinin şirket ortağıymış gibi malvarlığına uzanılabilmesine izin veren karar verilebilmektedir. Diğer yöntem ise perdenin tersine kaldırılması yoluyla ortak, müdür veya çalışan olmayan kişilerin, şirketi bir araç, ikinci kişilik olarak kullanmaları halinde alacaklıların bu şirketin malvarlığına uzanılmasına izin veren kararlardır. Bu iki yeni türdeki tüzel kişilik perdesinin kaldırılması kararlarında esas alınan ilke ve kriterler ile bazı eyaletlerin perdenin kaldırılmasına ilişkin olumlu ve olumsuz yargı kararlarına ilgili bölümde yer verilmiştir. Yeni bölüme ilişkin Türk Yargısınca verilmiş açık ve net kararlar bulunmamakla birlikte, son yıllarda davacıların veya davalıların, istihkak iddiaları başta olmak üzere, "dava dışı" gerçek kişilerin şirketle organik bağı nedeniyle perdenin kaldırılarak veya tersi yoluyla şirket malvarlığına uzanılmasına veya kişilerin malvarlığına uzanılmasını talep ettikleri ve bu konuya ilişkin verilen kararlar bulunduğu görülmektedir.
