Güç denge teorisi; devletler arası ilişkilerin yorumlanmasında merkezi bir rol oynamaktadır. Uluslararası systemin çok kutuplu bir döneme girdiği günümüzde, akademi ve siyaset dünyasında güç denge teorisine olan ilgi artma eğilimindedir.
Hans Morgenthau, Kenneth Waltz, Martin Wight ve M. Kaplan gibi düşünürler güç denge teorisine, 1713 Utrecht Antlaşması ile başlayan ve 1945'e kadar devam eden çok kutuplu devletler sisteminin mekaniği olarak muamele etmişlerdi. Bu kitapta üç yüz elli yıllık bir dönemin deneyimlerini teorik seviyede tartışan ve güç dengesine tercüme eden değişik düşünürlere ve akademisyenlere ait görüşler derlenip yayılmıştır.
Dr Adil Calap güç dengesi üzerine yapılmış değişik tartışmaları Türkçe'ye kazandırmakla, günümüze özgü çok kutuplu uluslararası sistemin daha iyi anlaşılma çabalarına katkı sağlayacağını varsaymaktadır.
