Bu kitabın adındaki anlatı sÖzcüğü lsquo; fıkra lsquo; sÖzcüğünün karşılığı olarak kullanılmıştır. Abartı, ağlatı, artı, batı, çatı, dinleti, ileti, satı, tartı, yatı, yontu gibi sÖzcükleri üreten Türkçe, lsquo; anlatıyı da üretmiştir.Yazar, anlatılarını çÖzümlemeli olarak vermektedir. Elli yıllık anlatı biriktiriminden en kolay bellekte kalacakları bu yayına almaya Özen gÖstermiştir. Açıkçası, sÖzlü anlatım sayısal yÖntemle değerlendirilmiştir.