Thomas More’un Utopıa’sı ideal bir dünyaya kaçışın değil, şaşırtıcı bir gerçeklikle başka bir siyasetin hukuksal ve toplumsal iskeletini oluşturmanın peşindedir. More’un yarattığı “öteki” dünyanın yapısı, her bir dokusunda eleştirel bir güç taşıyarak görkemli bir “ayna” işlevi görür. Utopia bir antidünya krallığı, gerçek “sivil bir komünite”dir. More “evinden dışarı çıkmayan bir kanun koyucu” olmadığından çok keskin olan gözlem gücünü reformist hümanizmasının en önemli kuralı –humanitas’ın ontolojik taleplerine karşılık vermek– için kullanmış ve bir bilgelik kitabı yaratmıştır. More’un yapıtı dekadans ve yozlaşmanın bir antitezi, yeniden doğuşun bir simgesidir. Utopia adasının hilal biçimindeki coğrafyası bile bu amacı vurgulamaktadır.
Thomas More’un Utopia’sının bu baskısı kronolojik bilgiler, kaynakçalar, önsözler ve geniş dipnotlarla zenginleştirilerek geniş bir okur kitlesinin ilgisine sunulmaktadır.
