Yunanlılar Türkiye’nin hem Batı’daki yakın komşusu hem de tarihinin önemli bir parçasıdır. Osmanlı Devleti içinde Yunanlılar önce etkili bir toplumsal güç oluşturmuşlar, sonra Yunan İhtilali’yle devletin parçalanmasını hızlandırmışlardır. Çağdaş Türkiye Devleti de "Yunan’a karşı" savaşılarak kurulmuştur. Ancak Türkiye tarihçiliği, Yunanistan ve Yunanlı’ya tarafsız bir biçimde bakamamış, belki bakmak istememiş, bunun sonucu olarak, Türkiye komşusunu tanıyamamıştır. Yunanistan’la ilişkili olarak, resmi tarihçiliği aşamayan, milliyetçi bir söylem içinde bugüne dek tekrarlanagelenler, Türkiye’de tarih ve yakın tarih bilincinde yeni yeni gedikler meydana getirmiştir. Herkül Millas, hem Türkiye hem Yunanistan’da tarihi "biz ile onlar"ın mücadelesi gibi gösteren sözde tarihçiliğin dışından bir uzman. Yunanlıların tarih içindeki yeri, antik dünya ile ilişkileri, Osmanlı düzeni içindeki kültürel ve ekonomik konumları, kendilerini nasıl farklı biçimlerde tasvir ettikleri, ihtilallerinin nedenleri, Osmanlı’dan yana Yunanlılar, "Türk düşmanlığı"nın doğuşu vb. başlıkları altında, Yunan ulusunun doğuşunu özgün Yunan kaynaklarına başvurarak araştırıyor ve anlatıyor. Elinizdeki kitabında bizzat ulus kavramını da konu eden Millas, Türkiye tarihçilerinin hatırı sayılır bölümüne egemen olan dar-kısıtlı tarih görüşü ve bu yaklaşımın kaynakları üzerinde de duruyor.
